:: KONIEC ::