3. ...oraz ich obserwatorzy