Ry�ka = tym razem bez warkocza